成长，就是从一粒种子到一朵花！ ▏晨山双语部第一个英语童话剧《海的女儿》
相信种子，相信岁月
晨山学校双语部 | 南明教育旗下学校
过一种幸福完整的教育生活，做一个自我实现着的自由人
文/汪攀月
种子沐浴着阳光的爱，
冬去春来，
一朵玫瑰，娇艳盛开！
——题记
上路
在我的成长过程中，关于英语学习，多是基于传统的路径，比如跟着老师做听、说、读、写练习，追看美剧等。大学四年的学习生涯，我是踏踏实实走过来的，虽然也喜欢各种好玩美好的事情，但对于即将从事的英语教学工作，在课程整合等方面我还是不够清晰的。
▲小人鱼和姐姐们一起游玩
去年七月来到晨山之后，跟随团队学习、实践，日积月累，我在教学之路上也渐渐有了一些新的收获和体会，大方向明确之后，我也渐渐自信活跃起来。
▲小人鱼听祖母讲关于人类的故事
周末带着住宿的小飞侠做各种英语情境游戏，我渐渐感到不满足了，想尝试更新鲜好玩的东西。这时候，陈校长跟我提起了童话剧，一语点醒梦中人，我的心开始激动起来！
对于童话剧，传说中的神奇我早已见识，太阳帆教室和飞鱼教室演出的两场童话剧已彻底把我震撼。玩英语童话剧，做梦也没想到会是我来吃第一个螃蟹！
▲小人鱼渴望十五岁生日快快到来
第一次亲密接触它之后，我就深深感受到了它的魅力，原来英语也可以这样玩起来！而且在玩的过程中，我们的学习和阅读不知不觉就达到了一个新高度，这也彻底刷新了我对英语学习与教学的认知。初相识就有了同频共振的美妙感觉，当真是欢喜胜过恐惧！
▲盛大欢乐的宫廷舞会
挑战
褪去了初相识的喜悦和激动，沉静下来细思量，挑战可真不小啊。最初我的自信和勇气都不足，就想小步尝试带着住宿的小飞侠先玩一玩，主要是想丰富一下他们周末的生活。可是没想到剧本发下之后，不住校的小飞侠也对此产生了好奇并随之有了挑战的兴趣，看这情形，最初挑选的简单剧本已经不能满足大家了。
▲小人鱼十五岁生日时遇见王子
这可让我为难了，剧本的挑选对我来说本就是一项挑战，现在既要能适合小飞侠当前的英文水平，又要将原著的意义表达清楚。我还真的有点把握不住！了解了我的困惑之后，陈校长一张高铁票把我送到了运城国际，给我一周时间跟着李银花老师听课学习，并与她一起对剧本进行了修改。
▲大臣和众水手庆祝王子十六岁生日
返校后，在李老师和董老师的帮助下，我将小飞侠分成三组，并调整了我们剧本共读的进度。经过充分的剧本共读，我们通过竞选初步确定了角色。
▲风暴来袭，众人惊恐。
为了让小飞侠对这个故事理解得更加透彻，能够将每个角色都阐释得惟妙惟肖，我又请曾老师在语文课上带小飞侠共读讨论了故事的中文版本。
▲王子在风暴中挣扎
随着理解的深入，我们对英文剧本的要求也越来越高。这一次，我又请来了写故事高手——冬老师，冬老师为我们重新编写了剧本。这次采用了许多原著中的句子，还有大量高难度的新词汇，单从台词背诵这一关来说，挑战就已经很大很大， 我自己都有点担心了。
▲王子获救后被邻国公主发现
在此过程中，我既是老师也是学生，一面跟着冬老师学习指导童话剧排练，一面努力背台词，在办公室和宿舍琢磨每一个角色的语气、动作和表情，还坚持与小飞侠一起练习舞蹈。就这样如切如磋，如琢如磨，最终我和小飞侠对角色都有了深刻的体悟以及恰切的把握。
▲小人鱼去找海巫寻求变成人类的办法
在排练过程中，最初是冬老师跟随指导，随后陈校长也参与进来，带着我们走进故事的细微之处体验、感受。我们从每一句台词入手，细扣每个动作、表情，舞台演出的效果等，每遇到有把握不准之处，陈校长就亲自示范。
▲小人鱼默默挥别亲人、小人鱼忍着剧痛跳舞
练习到后期，为了让每一个小飞侠都能够学有所得，每个中午的英语阅读时间，冬老师带着演员们到体育馆排练，我留在教室继续带领其他同学攻克剧本中的难点；董老师也一路细心跟进指导小飞侠背诵台词。大家齐心协力，只为一个目标——帮助小飞侠顺利闯关，享受成长，美好绽放！
▲王子和邻国公主结婚
绽放
经过一个多月的准备，新年的第一个周五下午，我们的童话剧如期上演。
▲人鱼姐姐让小人鱼杀死王子，重返海底。
我们看到了善良执着的小人鱼、慈祥大气的祖母、气势威严的海王、英俊多情的王子、冷漠可怖的男海巫以及清新美丽的仙子……一个个人物被小飞侠演绎得鲜活生动，随着起伏跌宕的剧情，观众的目光也一路紧紧追随。最后看到小人鱼毅然扔掉手中的匕首，甘心化作泡沫，大家都被深深感动了，我也早已泪流满面：为故事本身，为小飞侠的精彩表演，为这充满爱和挑战的旅程。
▲小人鱼拿着匕首，内心在斗争。
通过这一次穿越，我和小飞侠都有了沉甸甸的收获；对英语学习，我们也有了崭新的认识：中国风，天下心！我们立足于汉语的家园，饮食珍贵的文字；同时，我们心怀天下，渴望用另一双眼睛去看世界，所以我们努力学习第二种语言，吸纳人类文化的精华，为的是让生命拥有更多种可能，让成长更加丰盈。
▲小人鱼获得灵魂，和风仙子一起歌唱。
这就是课程的意义之所在：上路，挑战，磨练，超越，从一粒种子到一朵花。惟其如此，我们才能更清晰并深刻地感受成长的美好！
▲永无岛全家福
【图：大飞侠想妈、许老师】
END